Segundo a alínea b), do parágrafo 1.º da Base IV do Acordo Ortográfico, o "p" da palavra "Egipto", por ser mudo, deve ser eliminado. Assim, deve escrever-se EGITO.
Esta regra aplica-se a outras palavras em que haja um "p" que não se pronuncia, nas sequências "pc" e "pt":
Contudo, quando o "p" é pronunciado, a grafia mantem-se:
Esta regra aplica-se a outras palavras em que haja um "p" que não se pronuncia, nas sequências "pc" e "pt":
Antes do Acordo | Depois do Acordo |
Egipto | Egito |
óptimo | ótimo |
adopção | adoção |
baptizar | batizar |
baptismo | batismo |
contraceptivo | contracetivo |
susceptível | suscetível |
excepção | exceção |
decepção | deceção |
Contudo, quando o "p" é pronunciado, a grafia mantem-se:
- Adepto
- Egípcio
- Núpcias
- Opção
- Rapto
- Eucalipto
- Ceptro e Cetro
- Concepção e Conceção
- Corrupto e Corruto
- Recepção e Receção